[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

/

Chương 86: Chắc chắn có kẻ giật dây phía sau! Giang Viễn mồm mép quá đỉnh!

Chương 86: Chắc chắn có kẻ giật dây phía sau! Giang Viễn mồm mép quá đỉnh!

[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

Cô Độc Căn Hào Tam Tam

6.837 chữ

22-07-2026

Trong phòng.

Giang Viễn nhìn chằm chằm vào dòng thông báo trên trang chủ, suy nghĩ mất trọn một phút.

Lâm Hoan và Lệ Lệ đến thở mạnh cũng không dám.

Tuy không rành luật lệ của nền tảng, nhưng hai cô cũng lờ mờ cảm nhận được lần này Giang Viễn thực sự vấp phải một cú ngã đau rồi.

Hứa Mộc đứng một bên, đôi mày thanh tú nhíu chặt.

Cô mấp máy môi, định nói vài câu an ủi.

Nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào trong.

Cô thực sự không biết nên nói gì lúc này.

Đúng lúc này.

Giang Viễn bỗng nhiên bật cười.

Ban đầu khóe miệng hắn chỉ nhếch lên một chút, sau đó nụ cười ngày càng rạng rỡ, đến cuối cùng thậm chí còn muốn vỗ đùi đánh đét một cái.

Ba cô gái đều ngơ ngác.

"Ông... ông chủ Giang?"

Lệ Lệ dè dặt lên tiếng: "Anh không sao chứ?"

Bị dồn đến bước đường này rồi mà sao hắn vẫn còn cười nổi?

Giang Viễn xua tay, vẻ u ám trong mắt tan sạch sành sanh.

Thay vào đó là sự phấn khích như thể phát hiện ra con mồi.

"Không sao."

"Không những không sao, mà tôi còn phải cảm ơn vị 'ông lớn' đang núp lùm phía sau kia nữa."

"Người ta lại vừa tặng cho tôi một món quà lớn đấy."

Ba người Hứa Mộc nhìn nhau ngơ ngác.

Bị bóp tương tác, hạ đề xuất, chặt đứt đường kiếm tiền mà còn gọi là tặng quà lớn sao?

Anh Giang tức quá hóa rồ rồi à?

Anh em trong phòng livestream cũng sốt ruột không kém, bình luận nhảy liên tục, toàn là hiến kế cho Giang Viễn.

【Lv8 Cuồng Chiến Sĩ: Giang thần! Đừng cười nữa! Mau nghĩ cách đi! Hay là đi khiếu nại với nền tảng xem sao?】

【Lv10 Đừng lãng phí thanh xuân của tôi: Khiếu nại cái rắm, người ta rõ ràng là có ô dù chống lưng, nền tảng thèm để mắt tới ông chắc?】

【Lv6 Chiến Thần Thuần Ái: Giang thần, anh có quen ai bên nền tảng không? Có thể xì tiền ra dập chuyện này xuống được không?】

Nhìn màn hình ngập tràn sự lo lắng, Giang Viễn thong thả bưng ly nước lên nhấp một ngụm.

Sau đó, hắn đằng hắng giọng, nhìn thẳng vào ống kính từ tốn cất lời.

Giọng điệu ung dung như thể đã nắm chắc phần thắng trong tay.

"Anh em, từ từ đã, đừng vội."

"Tôi hỏi anh em một câu trước."

"Phòng livestream của chúng ta vừa nãy đang làm gì?"

Khán giả ngẩn ra, vô thức trả lời.

【Lv8 Cuồng Chiến Sĩ: Đang phản đam cái bài bóc phốt bịa đặt kia chứ gì!】

【Lv10 Đừng lãng phí thanh xuân của tôi: Đang thực thi công lý, chửi cho cái đứa đổi trắng thay đen kia câm họng luôn!】

"Chuẩn luôn."

Giang Viễn búng tay cái chát.

"Chúng ta vừa mới đập nát một bài bóc phốt đổi trắng thay đen, ác ý bịa đặt."

"Chúng ta đang nắm lẽ phải."

【Lv6 Chiến Thần Thuần Ái: Đúng! Chúng ta hoàn toàn có lý!】

"Rất tốt."

Giang Viễn hơi rướn người về phía trước, ánh mắt trở nên sắc bén.

"Ngay lúc chúng ta đang nắm lẽ phải, lượng người xem tăng vọt không ngừng."

"Thì phòng livestream đột nhiên bị bóp tương tác."

"Trang cá nhân của tôi cũng đột ngột bị gắn cờ 'dữ liệu bất thường'."

"Đà tăng trưởng này bỗng dưng bị một bàn tay vô hình bóp nghẹt."

"Anh em nói thử xem."

"Chuyện này có trùng hợp quá không?"

Phòng livestream chợt im lặng trong giây lát.

Ngay sau đó, khán giả đã phản ứng kịp, khung bình luận lập tức bùng nổ, nhảy lên ầm ầm.【Lv8 Cuồng Chiến Sĩ: Đậu má! Tôi hiểu rồi! Chuyện này tuyệt đối không phải là trùng hợp!】

【Lv10 Đừng lãng phí thanh xuân của tôi: Vừa mới chửi tay đôi xong đã bị hạn chế lưu lượng, vụ này chắc chắn có kẻ giật dây phía sau!】

【Lv14 Nhân Mã: Có kẻ ngứa mắt Giang thần nên dùng quan hệ để chơi xấu anh ấy rồi! Đây là chèn ép trắng trợn mà!】

【Lv6 Chiến Thần Thuần Ái: Tôi đã bảo rồi mà! Lượng người xem của Giang thần là thật, dựa vào đâu mà bảo dữ liệu bất thường? Đúng là muốn gán tội thì thiếu gì cớ!】

Nhìn màn hình bình luận đang bùng nổ, nụ cười trên môi Giang Viễn ngày càng đậm.

Đây chính là hiệu ứng mà hắn muốn.

Tưởng cắt đứt lưu lượng là có thể dồn hắn vào đường cùng sao.

Nhưng đối phương đã quên mất một điều.

Giang Viễn hắn, từ trước đến nay chưa bao giờ dựa vào lưu lượng của nền tảng.

Hắn dựa vào lòng người.

Là sự công nhận và ủng hộ từ tận đáy lòng của hàng trăm nghìn anh em trong phòng livestream này.

Nền tảng có thể bóp đề xuất của hắn, có thể chặn không cho người mới vào.

Nhưng nền tảng không thể xóa sổ hàng trăm nghìn anh em đang ngồi ngay tại phòng livestream này.

Nếu đối phương đã lợi dụng luật chơi.

Vậy thì hắn sẽ dùng lòng người để chống lại luật chơi.

Giang Viễn hít sâu một hơi.

Những lời tiếp theo đây mới thực sự là chìa khóa phá vỡ cục diện.

"Anh em à."

Giọng Giang Viễn chợt trầm xuống.

"Tôi muốn tâm sự với anh em một chút, về những người bình thường như chúng ta."

"Tôi là ai cơ chứ?"

"Thực ra tôi cũng chỉ là một thằng dân đen tay trắng, từ quê lên phố bươn chải kiếm sống."

"Không có công hội, không có bối cảnh, cũng chẳng có ô dù."

"Có được chút tiếng tăm như ngày hôm nay, là dựa vào cái gì?"

"Dựa vào cái miệng này của tôi, dựa vào niềm vui mà tôi mang lại cho anh em, và dựa vào từng người anh em bằng xương bằng thịt ở đây đã chống lưng cho tôi!"

"Có đúng không?!"

【Lv8 Cuồng Chiến Sĩ: Đúng! Anh Giang nói chuẩn! Chúng ta đều là anh em một nhà!】

【Lv10 Đừng lãng phí thanh xuân của tôi: Tiếng tăm của anh Giang là do chúng ta cày từng lượt thích đẩy lên đấy!】

Cảm xúc của cả phòng livestream đã được đẩy lên cao trào.

Giang Viễn thừa thắng xông lên, giọng nói pha thêm chút bi phẫn.

"Thế nhưng, một thằng dân đen đi lên bằng chính thực lực của mình, nhờ vào sự ủng hộ của anh em để nổi tiếng một cách đường đường chính chính như tôi..."

"Lại chỉ vì vài kẻ có quyền có thế."

"...mà bị chụp cho cái mũ 'dữ liệu bất thường', bị hạn chế lưu lượng, bị chèn ép!"

"Dựa vào đâu chứ?!"

"Lượng người xem của tôi, có ai là giả sao?!"

"Mỗi câu mỗi chữ tôi nói ra, có câu nào là không hợp tình hợp lý?!"

"Dựa vào đâu mà bọn họ được phép trốn chui trốn nhủi phía sau, đến cái mặt cũng không dám ló ra, chỉ cần động ngón tay là có thể chèn ép tôi?!"

"Anh em, hôm nay tôi xin tuyên bố thẳng ở đây!"

"Chuyện này, nếu chỉ rơi xuống đầu một mình tôi, tôi cắn răng chịu đựng, cùng lắm thì nghỉ livestream."

"Nhưng nếu tôi nhẫn nhịn chịu thua."

"Thì sau này, có phải tất cả những người thấp cổ bé họng giống như tôi, hễ đắc tội với đám nhà giàu có thế lực là đều bị chèn ép thê thảm thế này không?!"

"Thế thì còn chỗ nào cho những người bình thường như chúng ta lên tiếng nữa?!"

Những lời này được nói ra vừa bi phẫn vừa sục sôi hào hùng.

Từng câu từng chữ đều đâm trúng vào dây thần kinh nhạy cảm nhất của khán giả trong phòng livestream.

Dây thần kinh gì ư?

Đó chính là sự phẫn nộ trước những bất công.Đó là sự ác cảm tự nhiên trước cảnh tư bản chèn ép những người thấp cổ bé họng.

Hàng triệu anh em trong phòng livestream lập tức sục sôi.

Thứ họ nhìn thấy không chỉ là việc một streamer như Giang Viễn bị hạn chế lưu lượng.

Mà họ nhìn thấy chính bản thân mình trong đó — những người đang bị cấp trên gây khó dễ, bị tư bản chèn ép ngoài đời thực.

Cảm xúc ngay khoảnh khắc này đã dâng cao đến đỉnh điểm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!